2018-02-15 11:53:42

VALENTINOVO NA NJEMAČKOM

Iskazati ljubav ponekad je teško, no našim učenicima to itekako ide od ruke. Učiteljica njemačkoga jezika, Slavica Linski Vlajinić, zadala je učenicima nekoliko riječi pomoću kojih su uspješno tvorili samostalne literarne ostvaraje. U nastavku pod opširnije pročitajte romantične i šaljive ljubavne stihove Leonarde Miloš iz 6.c, Luke Milasinovića iz 6.c i Davida Kneževića iz 8.a na njemačkome jeziku.

 

Meine Liebe

 

Meine Liebe

wir haben Spiele

Spiel heißt Liebe.

 

Du bist mein Herz

du bist mien Glück

du bist mein Schmerz

du bist ein Stück

ein Stück von mir!

 

Leonarda Miloš, 6.c

 

Valentinstag

 

Ich bin dein Herz

du bist meni Schmerz

Ich habe Schweine

du bist meine.

 

Du bist mein Schwein

Ich habe kein

Ich spiele mit dir.

 

Du bist meine Pizza

du bist mein Schweinbraten.

 

Glücklichen Valentinstag

du bist mein Sonntag.

 

Luka Milasinović, 6.c

 

Valentinstag

 

Du bist mein

Ich bin dein

und du bist mein grosses Schwein.

 

Ich liebe dich

du liebst mich.

 

Du hast mich

Ich habe dich.

 

Ich bin Mut

du bist zu mir gut.

 

Mein Herz tippt für dich

dein Herz tippt für mich.

 

David Knežević, 8.a

 


Osnovna škola Ksavera Šandora Đalskog Donja Zelina